真北に向かって。